GỬI NỘI BỘ
| Đường thư | 50 grams đầu | Mỗi 50 grams tiếp theo |
| Annam & Tonkin tới xứ bảo hộ tại Đông Dương | 1c | 1c |
| Nội bộ Cochinchine & Cambodge | 1c | 1c |
GỬI TRONG LIÊN BANG [1]
| Đường thư | 50 grams đầu | Mỗi 25 grams tiếp theo |
| Annam & Tonkin tới Cochinchine & Cambodge | 2c | 1c |
| Cochinchine & Cambodge tới Annam & Tonkin | 2c | 1c |
[1] Từ năm 1905 có thêm các vùng lãnh địa của Pháp tại Trung Quốc.
Gửi trong Đông Dương trọng lượng tối đa 3 kg.
CHUYỂN PHÁT QUỐC TẾ
| Đường thư | 50 grams đầu | Mỗi 50 grams tiếp theo |
| Gửi đi Pháp và các nước UPU | 5c | 5c |
Gửi đi Pháp & các thuộc địa Pháp, tối đa 3 kg. Các nước UPU tối đa 2 kg.
Cách gửi vật phẩm.
Mỗi một ấn phẩm báo hay tạp chí khi gửi phải dùng một mảnh giấy quấn quanh rồi dán lại gọi là băng (band), trên đó dùng để dán tem, đóng dấu, ghi địa chỉ người nhận. Dải băng này cũn không được chiếm quá 1/3 diện tích bề mặt tờ báo. Ngoài ra, chúng cũng không được chứa bất kỳ chú thích nào có tính chất thư từ cá nhân, nhưng có thể mang theo những dòng thông điệp mà người gửi muốn thu hút sự chú ý, ví dụ như: địa chỉ tòa soạn, thông tin đặt báo, in ấn, dịch vụ báo chí.
Journaux & périodiques gửi trong Tonkin có mức cước 1c
Một dải băng dùng để gửi báo thời kỳ Đông Dương. Mặt ngoài dùng để dán tem, ghi địa chỉ, đóng dấu. Bên trong in thông tin về tòa soạn, đăng ký đặt báo. Mảnh giấy này dùng để quấn quanh tờ báo, nó đã được rạch ra. L’Avenir du Tonkin là Tòa soạn báo “Tương Lai Bắc Kỳ”, nằm trên đường Jules Ferry, nhìn ra Hồ Gươm, nay là tòa soạn báo Hà Nội Mới trên Phố Lê Thái Tổ.
