Cước gửi Papiers d’affaires giai đoạn 1/6/1879 – 30/9/1881


GỬI TRONG NỘI BỘ ĐÔNG DƯƠNG

Gửi trong nội bộ Indochine, cước papiers d’affaires trong giai đoạn này không có sự thay đổi so với giai đoạn 20/7/1876 – 31/5/1879 trước đó.

GỬI ĐI PHÁP & ALGIERIA [1]

Papiers d’affaires gửi đi Pháp và Algieria theo Nghị định 27/3/1879 có hiệu lực từ 1/6/1879 được miễn trừ mức phụ thu hàng hải cho khoảng cách >300 hải lý. Biểu cước papiers d’affaires có mức như trong bảng dưới đây:

Quy cáchMức cước
Trọng lượng dưới 250g25c
Mỗi 50g tiếp theo5c

[1] Kể từ 16/11/1880 bổ sung thêm các thuộc địa của Pháp vào danh sách được miễn trừ.

GỬI ĐI CÁC NƯỚC UPU

Cũng kể từ 1/6/1879, Sắc lệnh số 89 ban hành nhằm thực thi Nghị định 27/3/1879 của tổng thống cộng hòa Pháp quy định mức phụ thu hàng hải đối với khoảng cách >300 hải lý áp dụng cho việc trao đổi papiers d’affaires đi quốc tế và liên thuộc địa là 3c. Cụ thể:

Cước papiers d’affaires gửi đi quốc tế = Cước papiers d’affaires gửi đi Pháp & Algieria + 3c

Vùng/lãnh thổ Trọng lượng Mức cước
Châu Âu: Đức, Áo-Hung, Bỉ, Bulgaria, Đan Mạch, Tây Ban Nha, Hy Lạp, Ý, Luxembourg, Monténégro, Na Uy, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Nga, Serbia, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Thổ Nhĩ Kỳ,..

Châu Á: Nhật Bản, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Afghanistan, Kashmir, Ladakh,..

Châu Phi: Ai Cập, Liberia, Zanzibar (Tanzania),..

Châu Mỹ: Brasil, Mỹ, Greenland, Argentina, Honduras, Mexico, Peru, Salvador,..

Vùng thuộc địa của Anh: Ấn Độ, các bang (Singapore, Penang, Wellesley, Malacca), Hongkong, Maurice & Seychelles, Bermuda, Guyane, Jamaica, đảo Falkland (Foóclân), Terre-Neuve.

Vùng thuộc địa của Pháp [2], Hà Lan, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Đan Mạch.
Dưới 50g 28c
Từ 50g đến 100g 31c
Từ 100g đến 150g 34c
Từ 150g đến 200g 37c
Từ 200g đến 250g 40c
Từ 250g đến 300g 48c
Mỗi 50g tiếp theo 8c

[2] Kể từ 16/11/1880 không còn các thuộc địa của Pháp.

Cho tới 1/10/1881, Nghị định của tổng thống nước cộng hòa Phápban hành ngày 7/9/1881đã bãi bỏ hoàn toàn mức phụ phí nêu trên. Cước papiers d’affaires gửi từ Đông Dương tới Pháp & Algieria, thuộc địa Pháp, các nước UPU sẽ áp dụng chung một biểu cước.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

0 Shares
Share via
Copy link
Powered by Social Snap