Rất nhiều người chơi tem bị nhầm đây là con dấu nhật ấn Đông Dương dùng trong giai đoạn đầu nhưng thực ra không phải như vậy. Đây là con dấu mà quân đội Pháp sử dụng tại các bưu cục của họ tại Trung Quốc. Cụ thể, sau khi bưu cục trung tâm: CEC B CL – Bureau Central, Corps Exp. Chine dừng phục vụ tại Thượng Hải vào tháng 3/1862 thì con dấu nhật ấn với tiêu đề COR.D.ARMÉES | INDO-CHINE thay thế cho con dấu này.
Dưới đây là toàn bộ quá trình sử sụng con dấu COR.D.ARMÉES | INDO-CHINE:
1. Từ tháng 2/1863-1866:
Khai thác trên tàu bưu chính Pháp (French packet mail) ghé qua Thượng Hải và các quốc gia Đông Á nhận thư, nơi có lực lượng quân đội Pháp đóng quân và đồn trú. Con dấu có 2 màu: đỏ, đen.
Nhật ấn màu đỏ
COR.D.ARMÉES | INDO-CHINE 3/3/1863
Nhật ấn màu đen
COR.D.ARMÉES | INDO-CHINE 27/3/1865
Nhật ấn màu đen
COR.D.ARMÉES | INDO-CHINE 23/9/1865
Do được khai thác trên tàu (onboard) nên con dấu này thường được dùng chung với dấu hủy tem diamond lozenge có hình mỏ neo ở giữa.
2. Từ 1866 cho đến tháng 10/1871:
Con dấu quay về phục vụ bưu cục tại Thượng Hải nhưng chỉ có một vòng tròn. Giai đoạn này nó sử dụng cùng với con dấu hủy tem kim cương lozenge 5104 (dấu hủy tem của bưu cục Pháp tại Thượng Hải).
COR.D.ARMÉES | INDO-CHINE, 31 AOUT 1871, vòng tròn bên trong bị mờ
Chỉ có màu đen
