Cartes lettres là loại vật phẩm in sẵn tem không cần phong bì, một mặt để người gửi ghi địa chỉ, mặt kia để ghi nội dung thư, mặt viết thư được gập vào trong. Những mẫu cartes lettres đã xuất hiện vào năm 1888 nhưng biểu cước dành cho vật phẩm này tôi thấy tới năm 1893 mới có. …

Từ năm 1901 cho đến 1906, biểu cước phí đối với vật phẩm này như sau: Nội dung Indochine Pháp & thuộc địa Các nước UPU Cước gửi thư in sẵn tem cartes lettres 15c 15c 25c

Kể từ năm 1907, cước cartes lettres gửi rong Đông Dương, gửi đi Pháp & thuộc địa giảm từ 15c xuống 10c. Ngoài ra, quy cách trọng lượng cũng áp dụng cho mỗi 15 grams. Quy cách Indochine, Pháp & các thuộc địa Các nước UPU Mỗi 15 grams 10c 25c

Giai đoạn sau 1921, do tỷ giá Piastres/Francs tăng gấp đôi từ 1:2,5 lên 1:5, biểu cước thư in sẵn tem cartes lettres do vậy cũng có sự điều chỉnh lại như trong bảng dưới đây: Nội dung Indochine Pháp & các thuộc địa Cước gửi thư in sẵn tem cartes lettres 20c (4 cents) 25c (5 cents)